Sumario

Artículos técnicos
42. Eficacia de las lagunas como tratamiento cuaternario para reducir microcontaminantes según la nueva directiva europea

50. Innovación en la monitorización de la calidad del agua: uso de espectrofotometría led en aguas residuales

54. Vertidos industriales al Sistema Integral de Saneamiento (SIS) y su control mediante medida en continuo

60. Reducción de las molestias por olor en EDAR de zonas turísticas mediante el uso de modelos de dispersión

Procesos y sistemas
68. Análisis y control on line de fosfatos en plantas depuradoras

72. El radar como opción precisa para la medición de nivel en aguas y aguas residuales

76. Innovación en el control de vertidos: tecnología para el cumplimiento del RDPH

80. TecnoGrabber: nuevos modelos de alto rendimiento para la retención de residuos

82. Control de equipos en plantas: cómo impulsar la eficiencia en la era 4.0

Reportaje
84. La gestión integral de la digitalización: el caso de Asturias

90. Telelectura para operadores de agua: un pilar para la digitalización del ciclo del agua

92. Ahorro de agua, tiempo y costes con contadores inteligentes. El Ejemplo de Vacarisses

Entrevista
94. Claudio Cosentino, director de Negocio de Smart Metering y Revenue Assurance de Agbar, parte del grupo Veolia

Tribuna
98. Microcontaminantes orgánicos en aguas residuales: ¿cómo reducir su impacto medioambiental?

102. Del diseño para depurar al diseño para operar

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Noticias del sector . . . . . . . . . . . . . . . 6
Noticias de empresas . . . . . . . . . . . . . 16
Productos y equipos . . . . . . . . . . . . . . 34
AEAS Informa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Aqua España Informa . . . . . . . . . . . . . 112
Libros y catálogos . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Directorio de empresas . . . . . . . . . . . 116
Índice de anunciantes . . . . . . . . . . . . 120